Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.


dérouler

Перевод
    DÉROULER v. tr., d'abord desroller (1389), est formé avec le préfixe dé- pour servir d'antonyme à rouler et à enrouler au sens de « défaire (ce qui était roulé, enroulé) », à la fois dans l'usage courant et dans des emplois techniques (dans l'industrie du bois).     ■  Avec un sujet désignant une chose, il correspond à « étaler sous le regard », « offrir à l'œil ou à l'esprit » (1790), sur un plan spatial ou temporel.     ■  La forme pronominale se dérouler, en plus du sens propre, « s'étendre en longueur en cessant d'être roulé », se dit au figuré d'une suite d'événements, de pensées qui prennent place dans le temps (1798).     ■  Les principaux dérivés sont DÉROULEMENT n. m. (1704), d'abord relevé en géométrie descriptive, puis avec la valeur générale, « action de dérouler ou de se dérouler » (1805) et, au figuré, « fait de se succéder dans le temps » (1799).     ■  DÉROULAGE n. m. (1802), synonyme du précédent, est technique pour le débit d'une bille de bois en une feuille mince et continue (1870).     ■  DÉROULEUSE n. f. (1911) s'emploie pour « machine effectuant le déroulage du bois » et « dispositif pour l'enroulage et le déroulage des fils du téléphone ».     ■  DÉROULANT adj. m. s'emploie en informatique (1994) à propos du menu sous forme de liste qui propose plusieurs options lorsqu'on l'affiche.  ◆  DÉROULEUR n. m. (1924) désigne aussi un dispositif permettant l'enroulement et le déroulement d'une bande, d'un câble. Le mot avait été formé (1802) pour « personne qui déroule (qqch.) ».     ❏ voir BROUETTE, CONTRÔLE, ÉRAILLER, RODER, ROGNER, RÔLE (et ROULOTTÉ), ROND, ROTATION, ROTE, ROTONDE, ROTULE, ROUE, ROUELLE (et ROULETTE), ROUER, ROUND.

См. также в других словарях:

  • dérouler — * * * dérouler [ derule ] v. tr. <conjug. : 1> • 1538; de dé et rouler 1 ♦ Défaire, étendre (ce qui était roulé). ⇒ déployer, développer, 1. étaler. Dérouler une pièce d étoffe, une bobine de fil. ⇒ dévider. Dérouler un store, un plan.… …   Encyclopédie Universelle

  • dérouler — DÉROULER.v. a. Étendre ce qui étoit roulé, et le mettre de son long. Dérouler une étoffe. Dérouler un vieux titre. Déroulé, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • dérouler — (dé rou lé) v. a. 1°   Développer ce qui était roulé. Dérouler une pièce d étoffe, un tableau. •   Quelques feuilles brûlées des manuscrits qui ont été trouvés à Herculanum et à Pompéi, et que l on essaye de dérouler à Portici, STAËL Corinne, XI …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DÉROULER — v. tr. étendre ce qui était roulé et le mettre de son long. Dérouler une étoffe. Dérouler un vieux titre, un manuscrit. Dérouler un tableau. Une pièce d’étoffe qui se déroule en tombant. Fig., Les vagues se déroulaient sur la plage. Il signifie… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • DÉROULER — v. a. Étendre ce qui était roulé, et le mettre de son long. Dérouler une étoffe. Dérouler un vieux titre, un manuscrit. Dérouler un tableau. On l emploie aussi avec le pronom personnel. Une pièce d étoffe qui se déroule en tombant. Les vagues se… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • dérouler — ● vt. ►INTGRAF Concernant une fenêtre, la restaurer après qu elle a été enroulée (voir enrouler) …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • dérouler — v.i. Aller de café en café …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Dérouler le tapis rouge — * * * ● Dérouler le tapis rouge recevoir quelqu un avec tous les honneurs …   Encyclopédie Universelle

  • se dérouler — * * * ● se dérouler verbe pronominal être déroulé verbe passif En parlant de quelque chose qui est roulé ou enroulé, se défaire ; en parlant de quelqu un, d un animal dont le corps est enroulé sur lui même, se détendre. ● se dérouler… …   Encyclopédie Universelle

  • Ecoles d'art en France — Écoles d art en France Il existe de nombreuses écoles d art[1] en France[2], entre autres lointaines descendantes des anciennes écoles des beaux arts, des arts décoratifs et des arts industriels (dites depuis des arts appliqués), dont il est sans …   Wikipédia en Français

  • Les écoles d'art en France — Écoles d art en France Il existe de nombreuses écoles d art[1] en France[2], entre autres lointaines descendantes des anciennes écoles des beaux arts, des arts décoratifs et des arts industriels (dites depuis des arts appliqués), dont il est sans …   Wikipédia en Français

Книги